Biblia sacra Arabica Sacrae Congregationis de Propaganda Fide iussu edita ad vsum       ecclesiarum orientalium: additis è regione bibliis Latinis vulgatis. Tomus primus[-tertius] ... Romae : typis eiusdem Sacrae Congregat. de Propaganda Fide, 1671.

3 v. ; 12°.

Dopo la prefazione in latino e in arabo, il testo si sviluppa su due colonne: a destra la Vulgata latina e a sinistra la traduzione araba non vocalizzata. Comune a entrambe le versioni è la numerazione dei versetti, sempre in numeri arabi, ma scritta da una parte in latino e dall’altra in arabo.

Vai al catalogo.

Accedi alla versione completa del libro.